נתקעתםן בעלילה? הפסיכולוג אדלר לשירותכםן
רוב הא.נשים שיש להםן רעיון לתסריט יספרו בקלות איך הסיפור מתחיל. לפעמים גם ברור להםן איך הוא נגמר, אבל באמצע… באמצע יש בדרך כלל כיוון כללי, או כמה רעיונות טובים למה שיכול לקרות. לרוב אין עלילה ממש. יש מן תחושה ש"אם אתחיל לכתוב, זה כבר יגיע". זה אמנם לא לגמרי לא נכון, אבל לצערי, זה […]
50 גוונים של אשמה
בעברית יש רק מילה אחת לאשמה. באנגלית, לעומת זאת, יש guilt ו blame וגם fault, שכולן מיתרגמות לאשמה, אבל המשמעות שלהן שונה: Fault בדרך כלל מתייחסת למצב שמישהו עושה טעות בשוגג וגורם למשהו שלילי. ב Guilt משתמשים כדי לתאר את הרגש של תחושת האשמה, ואילו Blame היא הקביעה מי אשם במשהו שלילי. אולי זה בגלל […]
"אני רוצה הביתה"
לפני שנתיים וחצי עברנו דירה, מהעיר למושב. הקטנה שלי הייתה בת 3, כך שמבחינתה היא מושבניקית מלידה. ועם זאת, כשהיא עצובה, או עייפה במיוחד, או מפוחדת, היא אומרת לי: "אני רוצה הביתה". כשאני שואלת אותה למה היא מתגעגעת בבית הישן, היא לא מתארת משהו שנשמע כמו הדירה שעזבנו, או כל דירה אחרת וכל פעם יש לה […]
היום שבו גיליתי שאני (לא) מאומצת
אני חושבת שלהרבה ילדים יש את השלב הזה שהם תוהים אם הם מאומצים, אבל אני כילדה לקחתי את זה, כרגיל, טיפה רחוק מדי. לא שהיו לי תלונות מיוחדות לגבי הוריי, אבל בין השגרה היומיומית לבין מה שיכול היה להיות אילו… הדמיון שלי השתולל. הייתי מביטה על אנשים ברחוב ומסווגת כמי שיכולים להיות הוריי או אחיי […]
הסוד שסיפר ש"י עגנון לסבא שלי
לסבא שלי, ז"ל, הייתה חנות לחליפות גברים בירושלים. בין לקוחותיו היו דיפלומטים, פוליטיקאים, אנשי עסקים ורוח, וביניהם, ש"י עגנון. הם היו מגיעים להזמין חליפות ולשמוע מהסבא היקה שלי מתי צריך עניבה, מתי לכפתר את החליפה ומתי אפשר לפתוח אותה. בזמן שהיה מודד אותם (את המידות של חלקם הכיר בע"פ, למשל הוא ידע לסמן עם היד […]